Tôi Đã Rời Đi Trong Im Lặng - Chương 06

Tôi Đã Rời Đi Trong Im Lặng

NovelBum Biên Dịch Và Cải Biên 15/04/2025 09:09:05

Ba năm sau.


Tôi đang nghỉ ngơi tại một hòn đảo ấm áp phía Nam bán cầu. Bé con bên cạnh giơ bàn tay nhỏ xíu, reo lên:


“Mua kem cho con đi, con xin đấy!”


Người đàn ông trẻ tuổi đang bôi kem chống nắng cho tôi bật cười:


“Gọi một tiếng ‘ba’, ba sẽ mua cho con.”


“Ba ơi ba ơi ba ơi!”


“Anh chiều nó vừa thôi, kẻo sâu răng rồi lại than.”


Tôi còn chưa nói dứt câu, hai bố con đã hí hửng chạy đi mất dạng.


Tôi khẽ lắc đầu, đeo kính râm rồi ngả người tiếp tục tắm nắng.


Bất chợt, da lưng tôi căng lên, lực mát xa sau lưng đột nhiên mạnh hơn hẳn thường ngày.


Tôi nhíu mày, hơi khó chịu:


“A... Nhẹ thôi!”


Hơi thở của người phía sau bỗng trở nên nặng nề, nhưng tôi không để tâm.


Đột nhiên, bàn tay ấm áp ấy ấn mạnh vào điểm lõm phía dưới lưng tôi, cách xương sống khoảng ba phân.


Tôi không kìm được, khẽ bật ra một tiếng nhỏ vì bất ngờ.


May mắn là xung quanh không có quá nhiều người, nên cũng không đến mức xấu hổ.


Tôi quay đầu lại, tức giận — và chạm ngay vào ánh mắt giận dữ của Cố Dịch Niên.


Anh gầy đi rất nhiều, quầng thâm dưới mắt rõ rệt, trông như đã bao lâu rồi không có một giấc ngủ yên.


“Em có biết anh đã tìm em bao lâu rồi không?”


Cố Dịch Niên nghẹn ngào, giọng run rẩy:


“Anh từng nghĩ… em thực sự…”


“Sao? Em còn sống, anh không vui à?”


Tôi lấy lại bình tĩnh, thản nhiên đáp.


Đôi mắt Cố Dịch Niên đỏ hoe, nhìn chằm chằm vào tôi. Giọng anh uất nghẹn, không cách nào kìm nén:


“Anh đã nghĩ rằng nếu không tìm thấy em ở nhân gian, thì anh sẽ xuống tận địa ngục. Nếu không có người nói rằng từng nhìn thấy em ở nơi này, thì có lẽ cả đời này em sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa.”


“Rồi sao? Anh nghĩ mình là báu vật à?”


Tôi lạnh nhạt đứng dậy rời đi, nhưng bị anh nắm chặt cổ tay, kéo mạnh tôi vào lòng.


“Anh đã tìm em suốt ba năm! Ba năm ròng rã, chỉ có thể ôm lấy cuốn sổ tay em để lại để vượt qua từng đêm dài lạnh lẽo. Vì em, anh chẳng cần gì nữa cả. Dù biết em lừa anh... nhưng anh vẫn hèn hạ mà mềm lòng.”


Giọng anh vỡ ra, đầy đau khổ:


“Anh chỉ mong chúng ta có thể quay về như trước đây. Thành ý của anh chưa đủ sao? Em thực sự có thể chà đạp tình cảm này như không hề tồn tại sao?”


Cố Dịch Niên gào lên trong tuyệt vọng:


“Hướng Nhiên, rốt cuộc em có trái tim không!”


Ngay lúc hai chúng tôi còn đang giằng co, đứa bé chẳng biết từ đâu đã quay lại, tay cầm hai cây kem, bất ngờ đập thẳng vào đầu gối anh.


Kem tan ra, dính đầy quần âu.


“Đồ xấu xa! Buông mẹ tôi ra!”


Cố Dịch Niên cúi xuống, ánh mắt lướt qua khuôn mặt cậu bé — gương mặt mang vài nét quen thuộc.


Anh khựng lại, dịu đi trong khoảnh khắc:


“Con của anh?”


Chưa kịp để tôi trả lời, đứa bé đã quay đầu, hét toáng lên:


“Ba ơi! Mau đến đây! Có người xấu!”


Sắc mặt Cố Dịch Niên lập tức tối sầm, nghiến răng ken két:


“Em để con trai của anh gọi người khác là ba?”


Ngay lúc đó, Lý Mạch quay trở lại. Không nói không rằng, anh vung tay đấm thẳng một cú vào mặt Cố Dịch Niên.


Máu rỉ ra nơi khóe môi. Cố Dịch Niên đưa tay lau qua, khẽ lắc đầu ra hiệu cho đám vệ sĩ phía sau không được manh động.


“Hướng Nhiên, về với anh. Nếu không... anh sẽ Gi*t tên tiểu tử này.”


Lý Mạch tức tối quát lớn:


“Lão già! Ông dám đe dọa tôi?”


Vệ sĩ nhà họ Lý thấy thiếu gia nổi giận, lập tức bao vây theo phản xạ.


Gia đình anh ta đủ sức mạnh để đối đầu, nhưng tôi không muốn đẩy mọi chuyện đi xa hơn.


“Con của chúng ta đã không còn nữa.”


Tôi bình tĩnh trả lời, rồi kéo đứa bé rời đi, không nói thêm lời nào.


Cố Dịch Niên và người của anh ta định lao theo, nhưng bị vệ sĩ nhà họ Lý ngăn lại.


“Đừng đi! Em từng nói em yêu anh! Cuốn nhật ký đó — chẳng lẽ em nghĩ anh sẽ tin tất cả đều là giả dối?”


Giọng anh gào lên, xé tan không gian tĩnh lặng phía sau tôi.


Ba năm trước, tôi bị giám sát chặt chẽ, từng bước đều bị kiểm soát. Tôi đã phải lén lút liên hệ, phong tỏa hoàn toàn thông tin về mình, rồi gửi cho Cố Dịch Niên một “món quà” lớn nhất trong cuộc đời anh.


Tôi muốn anh nhớ mãi khoảnh khắc tôi và đứa con chưa chào đời biến mất trong tuyệt vọng — khi mà anh đang mải đắm chìm trong niềm vui với người mới.


Tôi muốn sự hối hận đó cứ lớn dần, lớn mãi, để mỗi khi anh chạm đến hạnh phúc, nỗi tội lỗi cũng theo đó mà giày vò anh không dứt.


Cuốn nhật ký ấy — một nửa là thật, một nửa là giả.


Mẹ ruột của đứa bé là đối tác làm ăn của tôi. Tôi chỉ nhận đứa trẻ làm con đỡ đầu.


Cố Dịch Niên không chịu từ bỏ, lén lấy tóc cậu bé đi xét nghiệm huyết thống.


Kết quả khiến anh ta rơi vào trạng thái suy sụp kéo dài.


Bởi vì… anh buộc phải chấp nhận một sự thật: đứa con của chúng tôi thực sự đã không còn nữa.


Ngày anh tổ chức lễ đính hôn với Hứa Kiều Kiều, đứa bé kia đã được một gia đình mới nhận nuôi.


Một gia đình thật sự — nơi bố mẹ yêu thương nhau.


Cố Dịch Niên không trở về nước. Sau nhiều năm, cuối cùng anh cũng tìm được địa chỉ của tôi.


So với ba năm trước, khi mò kim đáy bể, lần này việc tìm thấy tôi chẳng khiến tôi ngạc nhiên. Bởi vì... tôi đã không còn ý định lẩn tránh nữa.


Tôi đã buông bỏ. Dù sao cũng đã ba năm, chẳng còn lý do gì để tiếp tục trốn chạy anh thêm nữa.


“Hướng Nhiên, cho anh một cơ hội... để bù đắp cho em. Được không?”


Cố Dịch Niên bước tới, chặn đường tôi. Người đàn ông từng kiêu ngạo, từng đứng trên đỉnh cao, nay cúi đầu khẩn cầu, giọng khàn khàn như kẻ van xin.


Tôi dừng bước, nhìn thẳng vào người đàn ông từng đồng hành cùng mình suốt một quãng dài, ánh mắt chỉ còn lại sự lạnh nhạt:


“Nếu tất cả đều có thể bù đắp, thì tại sao em lại rơi vào tuyệt vọng không lối thoát suốt ba năm trước? Cố Dịch Niên, chúng ta đều là người lớn cả rồi… giữ lại chút tôn nghiêm cuối cùng đi.”


Tôi ngừng lại một chút, nhớ về câu nói năm xưa của anh ta:


“Chia tay trong êm đẹp.”


Cố Dịch Niên còn định tiến tới gần, nhưng đã bị Lăng Nghị — trợ lý của tôi — chặn lại.


“Thưa ngài, xin hãy tự trọng.”

NovelBum, 15/04/2025 09:09:05

Cài đặt giao diện

Cỡ chữ (px):

Cách dòng (px):

Font chữ :

Kiểu nền

Màu chữ :

Màu nền :

Tủ truyện